diff --git a/README.md b/README.md
index 725e24e..84ced29 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -49,13 +49,14 @@ per Proxy an das Backend weiter.
 ## Deployment (Docker)
 
 Die App läuft als ein Container: Das Backend serviert die REST-API und das
-gebaute Frontend über denselben Port 8080.
+gebaute Frontend intern über Port 8080, nach außen gemappt auf Host-Port 8090
+(siehe `docker-compose.yml`).
 
 ```bash
 docker compose up --build
 ```
 
-Danach ist die App unter http://localhost:8080 erreichbar. Die SQLite-Datenbank
+Danach ist die App unter http://localhost:8090 erreichbar. Die SQLite-Datenbank
 liegt im Docker-Volume `data`.
 
 ## Deployment in Coolify
@@ -66,12 +67,15 @@ liegt im Docker-Volume `data`.
 2. **Build-Pack**: **Docker Compose** wählen. Das mitgelieferte
    `docker-compose.yml` baut das `Dockerfile` (Multi-Stage: Vue-Build +
    Node-Server) und startet einen einzelnen Container.
-3. **Port**: Der Container lauscht auf Port `8080`. In Coolify unter
-   "Domains"/der Port-Konfiguration der Ressource **muss dieser Port (8080)
-   explizit eingetragen werden** — das passiert nicht automatisch. Falls
-   Port 8080 auf dem Host bereits von einer anderen Coolify-Ressource belegt
-   ist, in `docker-compose.yml` den Host-Port anpassen (z. B. `"8081:8080"`)
-   und die Coolify-Konfiguration entsprechend nachziehen.
+3. **Port**: Der Container lauscht intern auf Port `8080`, im
+   `docker-compose.yml` auf Host-Port `8090` gemappt (Port 8080 war auf dem
+   Host bereits durch eine andere Ressource belegt →
+   `driver failed programming external connectivity ... port is already
+   allocated`). In Coolify unter "Domains"/der Port-Konfiguration der
+   Ressource **muss der Host-Port (8090) explizit eingetragen werden** —
+   das passiert nicht automatisch. Falls auch 8090 belegt sein sollte, in
+   `docker-compose.yml` einen anderen freien Host-Port wählen (z. B.
+   `"8091:8080"`) und die Coolify-Konfiguration entsprechend nachziehen.
 4. **Persistenz**: Das Docker-Volume `data` sichert `server/data/data.db`
    (SQLite). Bei Redeploys bleiben die Daten erhalten, solange das Volume
    nicht gelöscht wird. Coolifys eingebaute Volume-Backup-Funktion kann
diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index f138d3f..50d8f03 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -2,7 +2,7 @@ services:
   app:
     build: .
     ports:
-      - "8080:8080"
+      - "8090:8080"
     volumes:
       - data:/app/server/data
     restart: unless-stopped