docker-compose.yml auf Coolify-Caddy-Proxy umgestellt

Kein Host-Port-Mapping mehr, stattdessen Anbindung an das externe
Docker-Netzwerk "coolify" mit caddy-Labels für domainbasiertes Routing
und automatisches TLS über ressourceksr.bbundco.de. README entsprechend
aktualisiert (Coolify-Deployment ohne manuelle Port-Konfiguration).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

docker-compose.yml

@@ -1,13 +1,22 @@
 services:
   app:
     build: .
-    ports:
-      - "8090:8080"
+    expose:
+      - "8080"
     environment:
       - ADMIN_EMAIL=${ADMIN_EMAIL}
     volumes:
       - data:/app/server/data
+    networks:
+      - coolify
+    labels:
+      caddy: ressourceksr.bbundco.de
+      caddy.reverse_proxy: "{{upstreams 8080}}"
     restart: unless-stopped
 
+networks:
+  coolify:
+    external: true
+
 volumes:
   data: