Aktueller Saldo <%= formatBalance(totalBalanceMinutes) %> Stunden, inkl. Startguthaben aus den Einstellungen

<% if (error) { %>

<%= error %>

<% } %>

<%= editEntry ? 'Buchung bearbeiten' : 'Buchung erfassen' %>

Datum

Arbeitsbeginn Arbeitsende

Pausen (jeweils Start – Ende)

<% if (editEntry && editEntry.breaks && editEntry.breaks.length > 0) { %> <% editEntry.breaks.forEach((b) => { %>

<% }) %> <% } %>

Notiz (optional) <% if (editEntry) { %> Abbrechen <% } %>

Ein Tag = ein Eintrag. Pausen mit End- vor Startzeit werden ignoriert. Bereits bestehende Buchungen für ein Datum werden beim erneuten Speichern aktualisiert.

Letzte Buchungen

<% if (entries.length === 0) { %>

Noch keine Buchungen erfasst. Trag deinen ersten Arbeitstag links ein.

<% } else { %>

<% entries.forEach((entry) => { %> <% }) %>

Datum	Start	Ende	Pausen	Pause (ges.)	Gearbeitet	Saldo	Notiz
<%= formatDateDisplay(entry.date) %>	<%= entry.startTime %>	<%= entry.endTime %>	<% if (entry.breaks && entry.breaks.length > 0) { %> <% entry.breaks.forEach((b) => { %> <%= b.start %>–<%= b.end %> <% }) %> <% } else { %> – <% } %>	<% if (entry.breakMinutes > 0) { %> <%= minutesToHM(entry.breakMinutes) %> <% } else { %> – <% } %>	<%= minutesToHM(entry.workedMinutes) %>	<%= formatBalance(entry.balanceMinutes) %>	<%= entry.note %>	Bearbeiten

<% } %>

<% if (monthlyAgg.length > 0) { %>

Monatsabschluss

<% monthlyAgg.forEach((month) => { %> <% }) %>

Monat	Buchungstage	Gearbeitet	Saldo
<%= formatMonthDisplay(month._id) %>	<%= month.days %>	<%= minutesToHM(month.worked) %> h	<%= formatBalance(month.balance) %>

<% } %>